“Um Verão de Lenço Vermelho” promete ser muito mais do que uma história de amor adolescente — é, na verdade, um grito de liberdade e resistência sobre a coragem num mundo que censura o amor. Escrito por Elena Malíssova e Katerina Silvánova, este novo livro tornou-se num símbolo de resistência, coragem e liberdade ao retratar o amor entre dois rapazes na União Soviética dos anos 80, cujo sucesso foi tão grande que fez mesmo com que todos os livros LGBTQ+ fossem proibidos na Rússia.
Mas já lá vamos. Sobre a narrativa, esta acompanha Iurka, um jovem de 16 anos enviado para um acampamento de pioneiros, uma instituição típica da era soviética. É ali que conhece Volódia, um monitor mais velho por quem se sente imediatamente atraído, e numa sociedade que proíbe qualquer expressão de afeto fora das normas estabelecidas, os dois adolescentes vivem um amor proibido, intenso e marcante, que faz com que a história se transforme numa sensibilidade nunca antes sentida.
Décadas mais tarde, Iurka regressa ao local onde tudo começou, numa tentativa de reviver o que ficou por dizer. Desta forma, “Um Verão de Lenço Vermelho” promete enredo poderoso que combina política, memória e emoção, querendo conquistar todos os leitores com o seu retrato íntimo e comovente de um primeiro amor num contexto de repressão. Mas foi precisamente esta representação sincera do amor que levou o livro a ser banido na Rússia, assim como todas as outras obras que falassem sobre LGBTQ+.
A publicação da obra chegou mesmo a desencadear perseguições, ameaças e censura, segundo o comunicado da Secret Society, editora que publicou o livro em Portugal, e as duas autoras foram forçadas a abandonar o país após receberem intimidações.
No entanto, garantem que o impacto foi bastante profundo. “A literatura pode mudar a atitude das pessoas. Chegaram-nos reações de leitores que costumavam tratar a comunidade com repulsa, mas que, depois de lerem o livro, perceberam que estas pessoas não são monstros, que amam”, disseram.
“Um Verão de Lenço Vermelho” chegou a todas as livrarias portuguesas no dia 23 de junho, por um custo de 19,76€.