A Knorr vai alterar o nome de um dos seus molhos mais populares, depois de 100 anos com a mesma designação. O "molho cigano" ("zigeuner sauce", em alemão) vai passar a chamar-se "molho paprika estilo húngaro", depois de a marca receber pedidos para a alteração do nome do produto, vindas de vários grupos de cidadãos.
A alteração acontece para evitar associações com ideias e conotações racistas, escreve o jornal alemão "Bild". Em comunicado, a Unilever, que detém a Knorr desde 2000, explica que, dado que "a expressão molho cigano pode ser interpretada de forma negativa", resolveram alterar a designação. No entanto, os pedidos para esta mudança por parte dos consumidores existem desde 2013, mas só agora foi consumada.
"Zigeuner", o nome original do molho, é uma expressão alemã usada para designar minorias étnicas, tais como a etnia cigana. Nos últimos 100 anos, era também o nome de um molho da Knorr, feito à base de tomate, cebola, pimentão, vinagre e especiarias.
Esta mudança de nome ou mascote por motivos raciais ou de descriminação não é uma situação inédita: nos Estados Unidos, os produtos de arroz pré-feito Uncle Ben's (também vendidos em Portugal), que usam a imagem de um homem negro nas suas embalagens, estão a considerar alterar não só a imagem como o nome, depois de considerarem que estas não estão em linha com o clima atual vivido nos EUA.