Há vários meses que um livro de Stephen King não era traduzido para português - mas acabou de chegar um às livrarias. "Sem Tréguas" é a mais recente obra do conhecido mestre do terror e do suspense a ser publicado pela Bertrand em Portugal, e promete não desapontar quem há muito esperava um novo livro de um dos escritores de thriller mais conhecidos em todo o mundo. Lançado a 27 de maio, esta é uma obra intensa e arrepiante, que vai trazer de volta uma personagem muito adorada de Stephen King.
É nada mais nada menos que Holly Gibney, que acabou por ficar esquecida nas estantes desde o final de 2023. A personagem apareceu inicialmente na trilogia de romances Bill Hodges, mais tarde aparecendo como personagem secundária em "O Intruso" (que inclusive foi adaptado para filme com Cynthia Erivo a interpretar Holly), e como personagem principal em "Se Tem Sangue" e "Holly". Agora, está de volta para mais uma aventura - horripilante, diga-se já de passagem.
Assim, em "Sem Tréguas", quando o Departamento de Polícia de Buckeye City recebe uma carta de uma pessoa que ameaça matar treze inocentes e um culpado num ato de vingança pela morte de um homem inocente, a detetive Isabelle Jaynes não faz ideia do que pensar, e à medida que a investigação se desenrola, Isabelle compreende que o autor da carta não podia estar a falar mais a sério. Desta maneira, pede ajuda à sua amiga Holly Gibney, que volta à ação de forma inesperada.
Enquanto isso, Kate McKay, ativista controversa pelos direitos das mulheres, embarca numa digressão de palestras por vários estados norte-americanos, atraindo pessoas que gostam dela e pessoas que preferiam vê-la a sete palmos debaixo da terra - e é precisamente neste segundo grupo que se insere uma pessoa que se opõe à mensagem de Kate, perseguindo-a e sabotando os seus eventos. Desta maneira, Holly é contratada como guarda-costas de Kate, uma missão desafiante tendo em consideração a mulher teimosa que é a ativista e o adversário determinado, movido pela fúria e pela crença absoluta na sua própria versão da justiça.
"Sem Tréguas" é, assim, uma obra com dois fios narrativos que vão convergir numa conclusão que promete ser sem igual, onde um vilão viciado em matar vai, certamente, ficar na memória dos leitores. O livro já está disponível em todas as livrarias, e tem um custo de 18,81€.