Estes são os reais "chambre de bonne" (e preços) onde "Emily In Paris" devia ter ficado

Rafaela Simões

9 nov 2020 17:31

Este artigo tem mais de 4 anos

Tudo começa nos nove metros quadrados e poucas vezes ultrapassa os 20. Quanto a preços, um "chambre de bonne" pode chegar a custar 1.196€ por mês. Bem-vindo à realidade que Emily não mostrou.

Quando Emily Cooper chega a Paris, França, pronta a trabalhar na empresa francesa de comunicação Savoir, instala-se naquilo a que na série chamam de "chambre de bonne" — expressão francesa que começou a ser usada no século XIX para denominar os quartos dos empregados, que ficavam sob o telhado. A expressão foi-se mantendo, bem como as acomodações. No entanto, os habituais quartos e apartamentos com esta designação nada têm que ver com aquele onde Emily dormia.

O "chambre de bonne" de Emily é, no fundo, uma representação em larga escala deste tipo de apartamentos. No caso da personagem, ficava no 5.º andar de um edifício — construído em 1775 e que recebeu o nome de Maison Moreau — na 1 Place de l'Estrapade, precisamente no coração do 5º arrondissement (distrito), conhecido como Bairro Latino, que corresponde a uma área central em Paris.

Para perceber as diferenças e semelhanças entre a série e a realidade, subimos ao último andar de vários prédios —onde ficam estes apartamentos de pequenas dimensões (cerca de nove a 20 metros quadrados) e preços reduzidos —para conhecer os verdadeiros "chambre de bonne" onde a personagem da série da Netflix "Emily in Paris" deveria ter dormido.

Uns são mais acolhedores do que outros, mas o que é facto é que espaço para uma cama de casal como a de Emily, é algo perto do impossível.

Saiba como são os reais "chambre de bonne" franceses (que na próxima visita a Paris até vai poder alugar).