Quando Emily Cooper chega a Paris, França, pronta a trabalhar na empresa francesa de comunicação Savoir, instala-se naquilo a que na série chamam de "chambre de bonne" — expressão francesa que começou a ser usada no século XIX para denominar os quartos dos empregados, que ficavam sob o telhado. A expressão foi-se mantendo, bem como as acomodações. No entanto, os habituais quartos e apartamentos com esta designação nada têm que ver com aquele onde Emily dormia.

O "chambre de bonne" de Emily é, no fundo, uma representação em larga escala deste tipo de apartamentos. No caso da personagem, ficava no 5.º andar de um edifício — construído em 1775 e que recebeu o nome de Maison Moreau — na 1 Place de l'Estrapade, precisamente no coração do 5º arrondissement (distrito), conhecido como Bairro Latino, que corresponde a uma área central em Paris.

Emily in paris
créditos: googlemaps

Para perceber as diferenças e semelhanças entre a série e a realidade, subimos ao último andar de vários prédios —onde ficam estes apartamentos de pequenas dimensões (cerca de nove a 20 metros quadrados) e preços reduzidos —para conhecer os verdadeiros "chambre de bonne" onde a personagem da série da Netflix "Emily in Paris" deveria ter dormido.

Uns são mais acolhedores do que outros, mas o que é facto é que espaço para uma cama de casal como a de Emily, é algo perto do impossível.

Saiba como são os reais "chambre de bonne" franceses (que na próxima visita a Paris até vai poder alugar).

Estúdio no 5º arrondissement (o mesmo de Emily) com 12 m²

Preço de venda: 160 mil euros

Apartamento com 26 m²

Preço da renda: 1.080€

"Emily In Paris". Uma francesa desconstrói todos os clichés da série do momento
"Emily In Paris". Uma francesa desconstrói todos os clichés da série do momento
Ver artigo

Estúdio com 25 m²

Preço da renda: 1.196€

Apartamento com 16 m²

Preço da renda: 1.050€

Apartamento com 13 m² perto da Sacré Cœur

Preço da renda: 820€

Apartamento com 9 m²

O apartamento custa 25€ (sem taxas de serviço) por noite para uma pessoa.

Chambre de bonne junto à Estação Charles de Gaulle

O apartamento custa 25€ (sem taxas de serviço) por noite para uma pessoa.

Subscreva a newsletter da MAGG.
Subscrever

As coisas MAGGníficas da vida!

Siga a MAGG nas redes sociais.

Não é o MAGG, é a MAGG.

Siga a MAGG nas redes sociais.

Fale connosco

Se encontrou algum erro ou incorreção no artigo, alerte-nos. Muito obrigado.